Zusammenarbeit

Marokko - Schweiz

Die Kooperative «Fatimas Carpets» ist auch eine Kooperation zwischen der Schweiz und Marokko. Zwischen zwei sehr unterschiedlichen Kulturen und Gesellschaften. Die Kooperation schlägt so eine Brücke, bietet eine Annäherung an ein anderes Denken, Handeln und schafft damit neue Möglichkeiten sich zu entwickeln; persönlich, wirtschaftlich aber auch gesellschaftlich. Es ist ein Beitrag zum Erhalt von altem Wissen, handwerklichen Fertigkeiten, zur Unterstützung der lokalen Bevölkerung und als Mittel gegen Landflucht und Entwurzelung. 

Morocco - Switzerland. The cooperative "Fatimas Carpets" is also a cooperation between Switzerland and Morocco. Between two very different cultures and societies. The cooperation builds a bridge, offers an approach to a different way of thinking, acting and thus creates new opportunities to develop; personally, economically but also socially. It is a contribution to the preservation of old knowledge, craftsmanship, to the support for the local population and as a means against rural exodus and uprooting

Perspektiven

Durch die Teppichherstellung können den jungen Frauen neue Perspektiven geboten werden. Des weiteren wird altes Wissen aufgefrischt und Erfahrungen älterer Weberinnen, im Bereich Teppich knüpfen aber auch im Färben mit natürlichen Farben, an die jüngeren Generationen weitergeben.

In Zukunft sollen mit der Alphabetisierung auch Ausbildungsplätze für junge Frauen geschaffen werden. Durch diese jungen Frauen können nebst altem Handwerk und etablierten Produkten auch im Bereich Recycling / Upcycling neue Produkte entwickelt und vermarktet werden. So sollen neue Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten entstehen, so dass sich Frauen auch im administrativen Bereich weiterbilden können, was auf verschiedenen Ebenen ein grosses Entwicklungspotential bietet.

Perspectives. Carpet making can give new perspectives to the young women. Furthermore, old knowledge is refreshed and experiences of older weavers, in the field of carpet weaving but also in dyeing with natural colors, are passed on to the younger generations.

In the future, the literacy program will also create apprenticeships for young women. Through these young women, in addition to old crafts and established products, new products in the area of recycling / upcycling can be developed and marketed. In this way, new training and further education opportunities are created, so that women can also continue their education in the administrative area, which offers great development potential at various levels.